Május 16. péntek
5.00-kor indulás a Szentháromság térről ifj. Bencze Sándor és Varga György sofőrökkel a testvérvárosi találkozóra, amelyre idén Waiblingen valamennyi testvérvárosából zenei együtteseket hívtak meg. Linz és Passau érintésével 15 órai buszozás után érkeztünk meg Waiblingenbe. Az út jó részén szakadt az eső és erős szél fújt (idehaza az utazás előtti napokban dúlt az Ivett nevű ciklon), de Németországban már derűsebb volt az idő. Hivatalos fogadás a Rundsporthallénál (köménymagos kifli és némi ital), majd a szállás elfoglalása (Jugendgästehaus Insel) a folyóparton az óváros mellett. Vacsora a szálláson.
Május 17. szombat
Reggeli után próba a katolikus templomban a vasárnapi szereplésekre, majd séta az óvárosban, ahol piacot tartottak. Ebéd után az első szereplés az óváros piacterén egy fúvószenekar és egy szaxofon-kvartett mellett.
Tóth Péter: For true love
Peuerl: O, musika
Orbán: O, mistress mine
Csenki Imre: Széki nóták (részletek – az első tétel nem)
Bárdos: Hej, igazítsad!
Innen mentünk át a Stihl galéria elé, ahol meghallgattuk a zeneiskolások Eördögh Gabi vezette népzenei csoportját.
Este a Bürgerzentrumban zajlott a testvérvárosi találkozó hivatalos gálája a polgármesterek köszöntőivel, és némely együttesek, köztük az Ad Libitum felléptével, majd állófogadással.
Peuerl: O, musika
Haydn: Alles hat seine Zeit (zongora: PA)
Csenki Imre: Széki nóták
Nick Page feld.: Niska banja (zongora: PA, ütő: Koós Zoltán)
Bárdos: Hej, igazítsad!
Éjszaka a szálláson hajnalig tartott a móka, dal, kacagás.
Május 18. vasárnap
10-kor kezdődött a katolikus templomban a mise, amelyen négy művet, és néhány miseéneket énekeltünk. Odaillő művekkel közreműködött még egy trombitakvartett is – előadásukban felcsendült a Zúg a Volga c. dal, benne a Kalinkával, de játszottak jazzt is az áldozáshoz…
Palestrina: Alma redemptoris mater
Byrd: Resurrexi
Busto: Ave Maria
Kocsár: Psallite Deo (orgona: PA)
Mise után ebéd a szálláson, majd séta egy újonnan kialakított körforgalomhoz, ahol a testvérvárosokból odaszállított követeket helyezték el. Ennek a körforgalomnak az avatásán énekeltünk.
Ír áldás
Bárdos: Hej, igazítsad!
Séta vissza a szállásra, átöltözés, próba a már jól megszokott tetőteraszon, és indulás a templomba a zeneiskolásokkal közös önálló koncertre.
Peuerl: O, musika
Palestrina: Alma redemptoris mater
Byrd: Resurrexi
Busto: Ave Maria
Rossini: Salve (zongora: PA)
Kocsár: Psallite Deo (zongora: PA)
Fauré: Jean Racine éneke (zongora: PA)
Mendelssohn: Herr, wir traun… (zongora: PA)
Kálmán Tamás: Túl a vízen (szóló: Terray Orsolya)
Kodály Zoltán: Esti dal
Ír áldás
Vacsora után némely gitározás és éneklés a tetőteraszon, illetve sörözés a szállás melletti sörkertben, ahol a francia fúvószenekar karnagyával és néhány muzsikusával is szóba elegyedtünk.
Május 19. hétfő
A hivatalos búcsúztatás fél 8-kor volt a Rundsporthallénál, mi azonban nem hazaindultunk, hanem Landshutba, ahol a Männerchor Ergolding elnöke, Fritz Schaller várt minket Mandred nevű barátjával. Rövid városnéző séta a főutcán, és a Városháza dísztermének megtekintése után bajor kolbászos illetve sültes ebéd egy étteremben. Ebéd után még egy kis sétára jutott idő, énekeltünk a piros téglás, magas tornyos templomban, és kibuszoztunk a szállodába, ahol néhány férfikari feleség süteményekkel várt bennünket. Átöltözés után visszamentünk az ergoldingi Bürgersaalba, a koncert helyszínére. Itt elpróbáltuk a közös művet, majd beéneklés és este 7-től a koncert következett.
Tóth Péter: For true love
Paul Peuerl: O, musika
Joseph Haydn: Alles hat seine Zeit (zongora: PA)
Mendelssohn: Herr, wir traun… (zongora: PA)
Gabriel Fauré: Jean Racine éneke (zongora: PA)
Javier Busto: Ave Maria
Kocsár Miklós: Psallite Deo (zongora: PA)
Orbán György: O, mistress mine
Kálmán Tamás: Túl a vízen (szóló: Terray Orsolya)
Csenki Imre: Széki nóták
Nick Page feld.: Niska banja (zongora: PA, ütő: Koós Zoltán)
Kodály Zoltán: Esti dal
Bárdos Lajos: Hej, igazítsad!
Amazing grace – az alkalomhoz írott német szöveggel
A koncerten egy Csók Gabi nevű, Ergoldingban élő hölgy volt a tolmács, akit Fritz szervezett be, miután Heffner Hédi nem tudott velünk jönni (az indulás előtti napokban halt meg a nagybátyja).
Koncert után vacsora a férfikarral a Bürgersaal nagytermének leválasztott másik részében váltott éneklésekkel és ajándékozással.
Fritzék komoly támogatást adtak a szálláshoz, ami eredetileg harmincpár Euró lett volna, de végül fejenként csak 10,- €-t kellett fizetnünk.
Május 20. kedd
Reggel 8-kor köszöntünk el Fritztől, majd gyors vásárlás a Lidl-ben. 9-kor indultunk Bajára, ahová este fél 8-kor érkeztünk meg.
Az utazáshoz rengeteg segítséget adott Bánfalvi Magdi – neki köszönhetjük az ajándékok egy jó részét, illetve azt, hogy a busz rendelkezésünkre állhatott a landshuti program megvalósításához is.
A csatolt fájlban az utazásról a Bácskai Naplóban megjelent cikket olvashatják kedves látogatóink.
Csatolmány | Méret |
---|---|
Testvervarosok_Bacskai_naplo_2014.pdf (110.01 KB) | 110.01 KB |